Перевод: с польского на английский

с английского на польский

żyć w niedostatku

См. также в других словарях:

  • bieda — I ż IV, CMs. biedzie 1. blm «brak wystarczających środków materialnych do zaspokajania potrzeb; niedostatek, ubóstwo» Zaznać biedy. Żyć w biedzie. Bieda gdzieś panuje, zagląda komuś w oczy, wkrada się do domu. ◊ Bieda z nędzą, bieda aż piszczy «o …   Słownik języka polskiego

  • bieda — 1. pot. Bieda z nędzą «o beznadziejnej sytuacji materialnej, braku wszystkiego»: (...) była to biedna dziewczyna spod Nowego Targu, ojciec alkoholik, bieda z nędzą w domu. W. M. Korczyńska, Wróć. 2. pot. Klepać biedę «żyć w niedostatku, być… …   Słownik frazeologiczny

  • pchnąć — Pchać biedę, przestarz. pchać taczkę (życia) «żyć w niedostatku i walczyć z nim, mieć ciągle kłopoty, zmartwienia życiowe, ale jakoś sobie z nimi radzić»: Jeden swoją biedę sam pcha, a drugi lata po prośbie. Polityka 22/1995. Pchać nos gdzieś, w… …   Słownik frazeologiczny

  • pchać — biedę, przestarz. pchać taczkę (życia) «żyć w niedostatku i walczyć z nim, mieć ciągle kłopoty, zmartwienia życiowe, ale jakoś sobie z nimi radzić»: Jeden swoją biedę sam pcha, a drugi lata po prośbie. Polityka 22/1995. Pchać nos gdzieś, w nie… …   Słownik frazeologiczny

  • pchać — ndk I, pcham, pchasz, pchają, pchaj, pchał, pchany pchnąć dk Va, pchnę, pchniesz, pchnij, pchnął, pchnęła, pchnęli, pchnięty, pchnąwszy 1. «posuwać coś, rzadziej kogoś przed sobą; napierając na coś przesuwać» Pchać taczki, wózek. Pchnąć drzwi.… …   Słownik języka polskiego

  • biedować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, biedowaćduję, biedowaćduje {{/stl 8}}{{stl 7}} żyć w niedostatku, z trudem zaspokajać podstawowe potrzeby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biedować od wypłaty do wypłaty. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciężkie czasy — {{/stl 13}}{{stl 7}} okres, w którym jest trudno żyć, okres niedostatku, biedy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po wojnie nastały ciężkie czasy. Ciężkie czasy dla rolników, rolnictwa. Ciężkie czasy, dziwne czasy, Panie mój. (z piosenki) {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niedostatek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. niedostatektku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usterka, błąd, niedoskonałość, mankament : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobry makijaż zatuszuje niedostatki urody. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • biedować — ndk IV, biedowaćduję, biedowaćdujesz, biedowaćduj, biedowaćował «być w trudnych warunkach materialnych, żyć w biedzie, w niedostatku» Biedować o głodzie i chłodzie. Biedować przez jakiś czas …   Słownik języka polskiego

  • dobrze — lepiej 1. «w należyty sposób, we właściwym stopniu; należycie, odpowiednio, jak trzeba» a) «starannie, pilnie, dokładnie» Dobrze coś pamiętać. Dobrze spełniać swoje obowiązki. Dobrze strzec tajemnicy. ∆ Dobrze wychowany, ułożony «znający zasady… …   Słownik języka polskiego

  • dziadować — ndk IV, dziadowaćduję, dziadowaćdujesz, dziadowaćduj, dziadowaćował 1. «żyć jak dziad, w biedzie, niedostatku; biedować» Dziadował całe życie, nigdy nic nie mając. 2. rzad. «żebrać» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»